Projekt Lazarus

Tým projektu Lazarus se vydává prolomit začarovaný kruh, zatímco George se zoufale snaží vykoupit svou vinu a získat zpět ztracenou důvěru svých kolegů a Sáry.

Tým se pokouší vypátrat stroj času, který byl použit k přenosu Janet do roku 2012, zatímco George hledá nečekaný návštěvník z minulosti.

Tým Lazarus se přibližuje k odhalení vědeckého základu cestování v čase. Netuší však, že jejich mise není tak jednoduchá, jak se zdá.

Když stroj času nefunguje tak, jak plánovali, zůstanou George a ostatní členové mise Lazarus uvězněni ve špatném roce – ale mohl by se proti nim někdo spiknout?.

Zatímco tým Lazarus se snaží najít cestu zpět do roku 2012, Janet už tam je a tvrdě pracuje s doktorem Grayem.

Po úspěšném příjezdu v roce 2012 čelí George a tým Lazarus dosud největší výzvě, když se pokouší zachránit Janet a získat stroj času.

Když katastrofická událost vážně ohrozí plány týmu Lazarus, musí George a Sarah spolupracovat na splnění svého poslání a jsou nuceni jít tváří v tvář neústupnému Wesovi.

Věci vyvrcholí, když se mise, agenti a problémy tehdejší a současné doby střetnou v jedné epické konfrontaci. George a další agenti Lazarus mají jen jednu šanci pokusit se zachránit své vlastní a přitom jednou provždy opravit třítýdenní smyčku.