For All Mankind

NASA čelí krizi, když Sověti na Měsíci přistanou jako první. Alternativní historie začíná.

Ředitel von Braun se postaví nařízení prezidenta Nixona, což má neblahé následky.

Rusové na Měsíc dopravili první ženu, a tak musí Deke najít astronautky.

Nehoda při výcviku vyvolá národní diskuzi o ženách v roli astronautek.

Ed s posádkou po objevu lunárního ledu změní místo přistání Apolla 15.

Nehoda na odpalovací rampě zpozdí mise a FBI provede bezpečnostní prověrky.

Ed, Gordo a Danielle se potýkají s prodloužením mise Jamestown.

NASA připravuje záchrannou misi pro Jamestown a Karen čeká na zprávy v nemocnici.

Krize ve vesmíru vystaví posádky Apolla 24 a 25 nebezpečí.

Ed se postará o vetřelce. Ellen a Deke zvolí nový kurz bez řídícího střediska.

O necelých deset let později zaznamenaly technologie a průzkum Měsíce obrovský pokrok. Život astronautů na Jamestownu však ohrozí sluneční bouře.

Margo musí vést zdánlivě bezvýchodnou misi. Danielle se chce vrátit na Měsíc.

Hádka na Měsíci přiměje vrchní představitele NASA zvážit vyzbrojení astronautů. Eda začne znovu pronásledovat jeho minulost.

S menší pomocí Molly plánuje Ed změnu kariéry, zatímco se bývalí členové jeho posádky Jamestownu Gordo a Danielle potýkají s těžkostmi.

Edovo lehkomyslné chování v NASA otřese základy rodiny Baldwinových. Tracy se snaží adaptovat na život ve vesmíru.

Američtí astronauti a vedení NASA se připravují na novou misi s nepravděpodobnými partnery. Ellen kontaktuje dávnou přítelkyni.

Ellen se vypořádává se svou novou rolí. Loajalita Margo je podrobena zkoušce.

Gordo se vrací do vesmíru. Molly se vyrovnává se smutnou novou realitou.

Rivalita mezi americkými astronauty a sovětskými kosmonauty se stupňuje v době, kdy změny na poslední chvíli ovlivní plán mise Pathfinderu.

Finále celé řady. Napětí mezi USA a Sovětským svazem na Měsíci vrcholí, což vede k ohrožení řady misí.

Uplynulo téměř 10 let. Danielle a Ed navštíví oslavu, kde dojde k děsivému zvratu.

Společnost pro komerční lety do vesmíru učiní prohlášení. Rozhodnutí o veliteli mise na Mars vede k personální změně.

NASA se snaží připravit termín startu mise na Mars a Margo musí čelit drsné realitě v osobním životě.

Překvapivý manévr během letu na Mars vede k zoufalým opatřením.

Závod s cílem přistát na Marsu jako první svede dohromady nečekané spojence.

Astronauti se snaží rychle na Marsu postavit základny.

Společná mise vede ke sporu mezi členy posádky.

Po nenadálé krizi posádky na Marsu drží pospolu.

Plány na opuštění Marsu zkomplikuje nepředvídatelný problém.

Závěrečný díl třetí řady. Posádka na Marsu řeší, jak zachránit život jednoho z nich.

O osm let později začíná nová mise: cílem je zachycení asteroidu. Aleidu a Danielle stále pronásledují události z minulosti.

Na Marsu přistanou noví zaměstnanci Heliosu a NASA prochází významnými změnami.

Miles se snaží uživit rodinu. Margo se zaplete do nebezpečné situace.

Nehoda na Marsu vede k napjatým vztahům a Miles podnikne riskantní cestu.

Objev vede týmy z celého světa i Marsu k pátrání po odpovědích.

Důležitá mezinárodní konference dá vzniknout nepravděpodobným partnerstvím.

Skupina na Marsu učiní drastická opatření. Margo se potýká s novým úkolem.

Nové plány mají meziplanetární dopady. Ed začne spolupracovat s nečekaným partnerem.

Zrovna když se důležitá mise blíží do kritické fáze, vše se začne kazit.

Závěr celé řady. Napětí na Zemi a Marsu vrcholí.