Král a dobyvatel

V předvečer korunovace krále Edwarda zachrání Harold z Wessexu život Vilémovi z Normandie.

Ohrožováni mocnými ve Francii a Anglii čelí William a Harold vážnému nebezpečí, které ohrožuje i jejich rodiny. Útočiště ve Flandrech nabízí naději pro čerstvou matku Matildu.

Harold riskuje návrat do Wessexu za svou ženou, zatímco William ve Francii spřádá intriky proti Jindřichovi, protože pravda o domově ohrožuje rodinné vazby.

Korunované hlavy jsou v ohrožení, zatímco Harold bojuje za práva své rodiny a William sleduje svého královského nepřítele.

Harold a Edith riskují své životy, aby vyjednali s Williamem, ale jsou přijati s opatrností. Haroldovi sourozenci čelí těžkostem při snaze zajistit budoucnost své rodiny.

Ambice vedou Williama a Harolda k tomu, že navzdory radám svých žen hledají nákladná spojenectví, aby zvýšili své šance na získání koruny.

Harold bojuje proti vikingskému útočníkovi a William hledá loďstvo.

V bitvě, která určila osud země, se Haroldovy oslabené anglické síly vrhají do boje proti Vilémovu útoku na jižním pobřeží.