V roce 1974 se na klidném předměstí Sainte-Foy dva páry v krizi vydají se svými dětmi na prázdninový tábor. Po návratu domů si uvědomí, jak žalostný je jejich manželský život.
Červenec 1974. Manželé Delislovi a Paquetovi vozí své děti na letní tábor.
S napětím mezi páry na vrcholu dostane Huguette návštěvu od René, který jí předloží nebezpečný návrh. Jemu je to jasné: Huguette je chladnokrevná vražedkyně.
Napětí mezi oběma páry je na vrcholu a Huguette navštíví René, který jí učiní nebezpečný návrh. Je mu to jasné: Huguette je skutečný vrah.
Huguette se spoléhá na pomoc Gaétana, Serge, Micheline a Marie-Josée, aby se dostala ze šlamastyky. V domnění, že svůj úkol splnila, se vrací za Kingpinem a dostane se jí přinejmenším neuctivého přivítání.
Huguette je přesvědčena, že Kingpin chystá pomstu a že představuje nebezpečí pro Gaétana a jeho přátele, a proto beze stopy opustí město. Podaří se Gaétanovi, Sergovi, Micheline a Marie-Josée Huguette najít a pochopit nebezpečí, které jim hrozí?.
Huguette, které lichotí její nová pověst šéfky zločinecké organizace, se nezdá, že by byla připravena hodit ručník do ringu v boji proti Kingpinovi. Zatímco se Serge zoufale snaží přivést své přátele zpět do souladu, hrozí, že jeho ušlechtilé záměry podkope nová výhrůžka.
Zatímco se Micheline vydává s Coco a Puffem do Montrealu na kokainovou jízdu, Serge se snaží přesvědčit Huguette a Gaétana, že je načase, aby Organizace dobyla výnosné impérium, které vytvořil Caïd v Sainte-Foy. Caïd to nehodlá dopustit a ukáže, že i on je schopen extrémního násilí.
Huguette a její gang využijí Kingpinova vyhnanství k upevnění své organizace. Šíří se však znepokojivá zvěst: Kingpin uzavřel spojenectví s nebezpečným motorkářským gangem Popeyes.
Zatímco Huguette ztratí své tygří oko a Organizace se propadne do chaosu, Serge a jeho parta dostanou od obchodní komory v Pointe Sainte-Foy klíče od města. Tato pocta se mění v noční můru.
Když Huguette znovu objeví své tygří oko, vydá se celá parta do St-Jean-Port-Joli, aby děti zachránila. Na konci nemilosrdné závěrečné bitvy si Huguette, Gaétan, Micheline a Serge uvědomí lásku, která je vždy spojovala.
Léto 1975. Podaří se Huguette Delisleové, nové vládkyni Sainte-Foy, znovu prosadit? A co když tentokrát nebude řešením násilí.
Když je vyhlášena válka se sexisty, pověří Huguette Gaétana, Micheline, Serge a Marii-Josée smrtícím úkolem. Najdou odvahu vraždit?.
Zatímco Huguette a její tým pořádají akci, aby definovali feministické cíle Organizace, Gaétan konečně dostane příležitost vyzkoušet své dovednosti s nožem.
Zatímco Gaétan řeší znepokojivé zmizení, Huguette zpochybňuje loajalitu členů její organizace.
Huguette organizuje sérii individuálních rozhovorů s cílem identifikovat a potrestat zrádce skrývajícího se v organizaci.
S zrádcem stále skrytým na očích je uspořádána večeře, aby se pokusili vrátit organizaci zpět k jednotě. Po jídle plném luštěnin pravda vyplave na povrch.
Poté, co tajemná postava ve žluté pláštěnce přeruší už tak bohatý večer, Huguette se znepokojivým způsobem rozprskne.
Serge přeruší všechna spojení s Organizací a Gaétan se obává o duševní zdraví své manželky Huguette.
Setkání Huguette a Grazie nabere překvapivý spád. Noc je ukončena příchodem Luciena, který se zdá být odhodlaný pomstít čest své budoucí manželky.
Zatímco se všichni shromáždili, aby oslavili svatbu Marie-Josée a Luciena, Huguette Delisle musí bránit svou organizaci svým vlastním životem a životy svých přátel a rodiny.
V roce 1974 se na klidném předměstí Sainte-Foy dva páry v krizi vydají se svými dětmi na prázdninový tábor. Po návratu domů si uvědomí, jak žalostný je jejich manželský život. Na povrch vyplouvají nevěry a zrady. Co si však ve společnosti, kde jsou rozvody stále vzácné, Delislesovi a Paquetovi počnou? Stanou se nejsmrtonosnějšími zločinci v dějinách organizovaného zločinu v oblasti Quebecu.
16+