Sugar

Po vyřešení případu v Japonsku se soukromý detektiv John Sugar vrací do LA, aby nalezl pohřešovanou ženu z okruhu nejbližších jedné hollywoodské legendy.

Sugar podezřívá Melanii, že mu neříká všechno. Mimoto on a Ruby asi nejsou jediní, kdo se zajímá o neznámou mrtvolu v kufru Oliviina auta.

Melanie a Sugar se ocitnou v ošidné situaci a udělají si nového nepřítele. Sugar se setká se starými přáteli, ale vycítí, že pár z nich cosi tají.

Sugar s Melanií najdou Oliviinu kamarádku, která jim sdělí znepokojivé informace o Davym a jeho rodině. Davy s Kennym se šťourají v Sugarově minulosti.

Melanii zaskočí nečekaný návštěvník, což popustí uzdu Sugarově temné stránce. Ruby obdrží hrůzu nahánějící pokyn od kolegy.

Sugar si myslí, že v případu konečně došlo k průlomu. Když ho dvojí podvrh přinutí k nemyslitelnému, pomoc vyhledá u Melanie a Henryho.

Sugarovy obavy o bezpečí přátel jej dovedou na tajné setkání, kde odhalí nebezpečné tajemství. Pravdu o Olivii.

Závěrečný díl. Sugarovo šokující odhalení jej dovede k objevu, který vše změní.

Sugar kývne na nový případ: vystopovat potížistu, bratra místní boxerské naděje Dannyho Moona.

Pátrání po Jim zavede Sugara na nebezpečné území. Danny se uchýlí k zoufalým činům.

Danny získá vodítko k nalezení Jiho. Zpátky v hotelu se Sugar stane objektem zájmu.

Sugar si znepřátelí mocného člověka a nepohodne se s Charlotte. Všem, co pátrají po Jim, běží čas.

Vega nevěří, že se problém jménem Ji definitivně vyřešil. Sugar se spřátelí s někým z Pavichova okruhu nejbližších.

Sugar se potýká se strachem z kontaminace. Vega donutí Sugara k nepředstavitelnému rozhodnutí.

Po vyčerpání veškerých možností Sugar vše sází na poslední kartu. Charlotte se Sugarovi svěří.