Vraždy u jezera

Lise a Clovis jsou dnes rodina a vychovávají devítiměsíčního syna. Liseina matka Marianne, která trpí Alzheimerovou chorobou, žije nedaleko ve specializovaném pečovatelském zařízení na břehu jezera.

Lise a Clovis najdou v Annecy třetí rozkládající se mrtvolu. Žena, zavražděná podle stejného rituálu, byla pravděpodobně první obětí vraha.

Když jejich první operace selže, policisté a polovojenská policie riskují, že na vraha nastraží novou past, přičemž jako návnadu použijí Marinu, důstojnici z Clovisova týmu. Život s Lisinou matkou Marianne se doma stává nesnesitelným.

Když jejich první operace selže, policisté a polovojenská policie riskují, že na vraha nastraží novou past, přičemž jako návnadu použijí Marinu, důstojnici z Clovisova týmu. Život s Lisinou matkou Marianne se doma stává nesnesitelným.

Vrah má dvě nové oběti: Monicu, mladou ženu, a Yacine, Clovisovu spolubojovnici. Pro Lise je nejvyšší čas, aby jí Clovis konečně vysvětlil svou minulost.

Je čas říct pravdu. Clovis Lise prozradí hluboké tajemství a ona se dozví o temné stránce jeho minulosti.

Clovise vyslýchá Varella na policejním ředitelství. Lisa a její tým se snaží získat důkazy, aby dokázali, že není vinen.

Sousedka Laure zjistí znepokojivé skutečnosti o svém manželovi a žádá vysvětlení. Lisa, Clovis a jejich týmy se dozví, že Varella zmizela.