Zcela smyšlená dobrodružství Dicka Turpina

Řeznický pomocník Dick Turpin se řízením osudu spřátelí s tlupou zločinců a stane se hrdinou.

Dick se chce před ostatními lupiči vytáhnout, a proto se s nimi vsadí, že přepadne prokletý dostavník. Musí pak čelit následkům, zatímco Nell zvažuje novou příležitost.

Gang se vydá na výlet do Londýna, který však po nezdařených obchodech se zlatem skončí chaoticky. Wilde čelí tlaku, aby to s Dickem jednou provždy skoncoval.

Rutinní přepadení se změní v peklo, když Dick a jeho tlupa omylem osvobodí mocnou čarodějnici. Craig se snaží složit čarodějnickou zkoušku.

Když se objeví nový švihácký lupič a vyzve Dicka na souboj, rozpoutá se mezi nimi rivalita. Helen učiní slibnou nabídku.

Závěrečný díl řady. Realita nových pořádků v Hempsteadu je krutá.