Echo 3

Po veselé svatbě, která se však nevydařila, se v Jižní Americe pohřešuje nevěsta a armádní příslušníci z její rodiny přísahají, že ji najdou.

Na velvyslanectví USA v Bogotě muži narazí na byrokracii. Najdou spojence ve vlivném bankéři a vydávají se na improvizovanou misi.

Prince využije svou mediální protřelost, aby přiměl americkou a kolumbijskou vládu zorganizovat misi, a spustí tím řetězovou reakci v džungli.

Bambi ztratí stopu guerilly a opět se spřátelí s whiskey. Prince se zotavuje ze svých zranění a všechen zmatek začne házet za hlavu.

Amber dorazí ke svému poslednímu cíli na venezuelské tajné základně. Dozví se, že ji tam čeká smrt.

Bambiho nečekaně navštíví starý známý ze CIA. Prince změní názor.

Prince s Bambim vyjednávají po zlém a překročí únosnou mez. Violeta prověřuje zapojení vlády.

Amber ztratí pojem o realitě a hrozí jí poprava. Po vyhodnocení možností se Prince s Bambim vyzbrojí a rekrutují žoldáky pro historickou razii.

Jakmile se setmí, Prince se s Bambim a celým týmem vydávají přes hranici a plní tak Bambiho slib převrátit to tam naruby.

Závěrečný díl řady. Violeta vrací úder s cílem zachránit svou zemi.