Ohrožováni mocnými ve Francii a Anglii čelí William a Harold vážnému nebezpečí, které ohrožuje i jejich rodiny. Útočiště ve Flandrech nabízí naději pro čerstvou matku Matildu.
V Anglii 11. století sedí na trůnu král Edward, ale nemá žádného dědice. Bývalí spojenci Harold Godwinson (James Norton) a Vilém, vévoda normandský (Nikolaj Coster-Waldau), se stávají nepřáteli v boji o moc nad anglickým trůnem.