Little Voice

Mladá hudebnice Bess Kingová v New Yorku přebíhá od jedné práce k druhé a přitom se snaží najít odvahu zpívat vlastní písničky.

Bess se na radu svého bratra Louieho nechá znovu zaměstnat v klubu a díky svému kamarádovi a kolegovi Bennymu dostane první placený kšeft.

Bess se snaží napsat do písničkářské soutěže píseň o naději, ale rozruší ji incident týkající se její spolubydlící Prishy.

Bess a Samuel dostanou jako odměnu příležitost nahrávat v legendárním Electric Lady Studios. Připojí se k nim Bessin otec Percy.

Když se Bess rozhodne natočit videoklip, poprosí Ethana, aby jí ho režíroval, a zapojí všechny své přátele, aby jí pomohli vytvořit jedinečné dílo.

Bess postupně propadá sebedestrukci, což má dalekosáhlé důsledky.

Ve chvíli, kdy Benny domluví několik setkání s vedoucími nahrávacích studií, narazí Bess na překážku.

Kvůli rozvrácené rodině a zničenému soukromému životu je Bess na pokraji zhroucení.

Finále celé série. Je odhaleno tajemství z Bessiny minulosti.