Odloučení

Mark je povýšen na šéfa týmu zaměstnanců, kteří mají chirurgicky oddělenou pracovní a mimopracovní paměť.

Tým školí novou zaměstnankyni Helly v kultivaci makrodat. Mark si vezme den volna na setkání s tajemným bývalým kolegou.

Mark se svým týmem vyrazí na exkurzi, ale Helly se stále pokouší o útěk.

Irving v práci narazí na zajímavý objev. Helly se dál všemožně snaží setkat se svou venkařkou.

Irving s Dylanem udeří na Burta. Mark objeví podivné nové oddělení.

Tým rozčílí Cobelovou novým spojenectvím.

Mark a tým musí čelit novým bezpečnostním opatřením Cobelové.

Tým připraví plán. Mark navštíví večírek Devon a Rickena.

Poslední díl. Tým objeví znepokojivá fakta.

Mark se vrací do práce za pozměněných podmínek. Dojde k odhalení tajemství z venkovního světa.

Mark přemýšlí nad významem vzkazu.

Mark, Helly, Irving a Dylan pátrají po odpovědích.

Tým se účastní skupinové aktivity.

Po utrpěné ztrátě v týmu roste napětí.

Vztahy procházejí zkouškou. Mark pokračuje v objevné cestě.

Dávný románek se v přítomnosti propojuje s vražednou hrozbou.

Jsou učiněny nové objevy.

Mark a Devon najdou spojence. Helly pokračuje ve vyšetřování.

Závěrečný díl řady.