Půlnoční rodina

Nadějná studentka medicíny jménem Marigaby se snaží skloubit studentský život a pomoc rodině s provozem soukromé sanitky. Její otec Ramón však něco tají.

Ramón se pokouší udržet věci pod pokličkou. Marcus, starší z bratrů Tamayových, se dozví novinu, která mu obrátí život naruby.

Na město udeří zemětřesení, které ochromí lékařská zařízení a podrobí Marcuse s Marigaby náročné zkoušce dovedností. Julito, nejmladší člen rodiny Tamayovy, se postaví svému strachu.

Marigaby ve škole konfrontují kvůli porušování řádu. Ramónův zdravotní stav se zhoršuje.

Rodina Tamayova utrpí nečekanou ztrátu. Julito si najde novou kamarádku.

Marcus s Cris se na souboji rapperů postaví proti sobě a soutěž v rapu přeroste v osobní spor. Marigaby se vzepře Bernardově rodině.

Tamayovi odpoví na volání, z něhož se vyklube větší sousto, než čekali. Marigaby se pořád trápí kvůli Nallely a dospěje k zlomovému rozhodnutí.

Marcus poví Ramónovi, že Cris čeká dítě, a prozradí mu svoje plány. Marigaby při riskantním zákroku znovu objeví svoji vášeň pro záchranu životů.

Ramón je odhodlaný získat Lety zpátky. Julito se odmítá vzdát svého snu stát se záchranářem.

Závěrečný díl řady. Tamayovi zažívají nejnáročnější noc v dějinách svého rodinného podniku.