Temný pasažér

Unavená z toho, že je zatěžována drobnými zločiny, začíná detektivka Riya Ajunwa hledat souvislosti mezi zdánlivě vyřešeným případem pohřešované osoby, záhadně vyhubeným jelenem a ekologickými aktivisty na místě těžby břidlicového plynu. Mezitím se v pekárně schyluje k problémům.

Zatímco se město a rodina Wellsových schází v restauraci Carvery, aby se vyrovnali s návratem Eddieho, Riya požádá Aliho a Nisha o pomoc, aby přišli na kloub tomu, co se stalo Katie v lese. Lilly si vybíjí svůj hněv na Jimovi a varuje ho, že protesty jsou teprve začátek.

S příchodem nového dne se město dozvídá tragickou zprávu o Mehmetovi. Katie a John se zpočátku sblíží v zármutku, ale pak vyjdou najevo skutečnosti, které ohrožují jejich nové zasnoubení.

Riya sice vypátrala ztracené popelnice, ale rozhovor s Ninou Karlssonovou ji dostane do velkých potíží s Lindou. Poté, co se dozví, že bude přeložena, se vydá s Jakubem do hospody.

Zatímco Kane čelí výslechu od Riya, Linda má jiné nápady, jak nejlépe využít čas policie. Ali a Nish, kteří získávají důvěru ve své detektivní schopnosti, sledují Mehmetovy stopy a odhalují zcela novou vrstvu záhady.

Srdcervoucí odhalení o Jakubovi přiměje Riyu odjet do Manchesteru, takže Ali a Nish musí pokračovat ve vyšetřování sami. Starý známý dá Derekovi brutální ultimátum.