Back to overview

Trestní rejstřík

V srdci Londýna rozpoutá anonymní telefonát boj mezi dvěma vynikajícími detektivy. Mladá policistka na začátku kariéry a vlivný inspektor odhodlaný ochránit svůj odkaz jsou na nože kvůli nápravě dávného justičního omylu.

Genre: Rating: 16+

Episode 1 - Tísňové volání

Kvůli anonymnímu telefonátu se cesta detektiva seržanta June Lenkerové zkříží s cestou obávaného Daniela Hegartyho.

Episode 2 - Dva hovory

June je přesvědčená, že mezi dvěma tísňovými voláními existuje nějaká spojitost, a chce svou teorii potvrdit. Hegarty je však neustále o krok napřed.

Episode 3 - Kluk v parku

V souvislosti se strašnou událostí se June ocitne v Hegartyho týmu a podaří se jí získat jeho důvěru. Přitom ale potají zkoumá případ Errola Mathise.

Episode 4 - Ochrana

June v Errolově případu dojde k závažnému zjištění a ze všech stran pociťuje rostoucí nátlak.

Episode 5 - Držení drog s úmyslem prodeje

June řeší vedlejší důsledky v osobním životě – terčem je její syn.

Episode 6 - Včelí úl

Překvapivé zjištění přiměje Hegartyho hledat svou dceru. June objeví klíčový důkaz.

Episode 7 - Šedesátdvojky

Za událostmi, jež v roce 2011 vedly k Errolovu zatčení, se skrývá složitá historie.

Episode 8 - Carla

Závěrečný díl řady. Pobouřená veřejnost přiměje Hegartyho a June spolupracovat, než bude pozdě.