Vražedná konstelace

Za svitu úplňku je na ostrově Nordkoster spáchána sadistická vražda - mladá těhotná žena je zahrabána do písku, aby se při přílivu pomalu utopila. Případ zůstává i po 25 letech nevyřešen.

Olivia je zcela pohlcena případem na pláži, ale nedaří se jí najít Toma Stiltona. Místo toho se vydává na ostrov Nordkoster, aby navštívila místo vraždy.

Stilton najde svou přítelkyni Veru těžce zmlácenou a je zdrcený. Rozhodne se vzchopit a pokusit se najít pachatele sám, aby se mu pomstil.

Olivia pokračuje v pátrání po informacích o Jackie Berglundové, ale při návštěvě Jackieho obchodu "Odd & Right" zajde trochu daleko.

Děti najdou ve vodě, kde se koupou, auto. Uvnitř auta je mrtvý muž.

Olivia se konečně spojí s mužem, který byl v dětství svědkem vraždy na pláži, Ove Gardmanem. Ten jí řekne, že se s Nilsem Wendtem setkal v Kostarice.

Abbas najde dům Nilse Wendta v Kostarice a také jeho přítele Boskese. Bosques mu řekne, že žena, která byla zavražděna na pláži v Nordkosteru, byla Adelita Riverová a že měla vztah s Nilsem Wendtem.

Stiltona v přívěsu navštíví jeho bývalá žena. Chce se podívat, jak žije, a také mu sdělit, že získala shodu DNA ze sponky do vlasů - patří Jackie Berglundové.

Abbasovi se podaří doručit Mette a její skupině všechny materiály. Když si poslechnou nahraný telefonát mezi Linnem Magnussonem a Nilsem Wendtem na kazetě, vydají se přímo do domu Linna Magnussona.

Mette všechny shromáždí na policejní stanici. Jsou tam i Stilton a Olivia.