Černá srdce

Velitel 45. týmu, Martin, se právě chystá předat velení svému zástupci Olivierovi.

Den po začátku bitvy o Mosul se Martinův tým, posílený novým spojencem – iráckým tlumočníkem Salarem Fakhrim – vydává do kanalizační sítě, aby pod záminkou bezpečnostní mise vypátral Farese, zatímco Olivier leží v kómatu. Zároveň se Adele, podporovaná kurdskou rozvědkou, vydává hledat Salwu.

Navzdory neúspěchu první evakuace pokračuje tým 45 ve stopování Salwy, což je přivede přímo do pasti. Paralelně Hilaire a Melissa, zástupkyně Adele, stále na stopě džihádistů, sledují stopu humanitárního pracovníka ze Západu, kterého zachytily na své základně.

Zatímco Martin a jeho muži pronásledují obchodníka se zbraněmi v oblasti Al-Ana, jenž by mohl znát polohu Farese a Salwy, Adele pokračuje v pátrání po Yanisovi, který je údajně držen v táboře pro dětské vojáky.

Když jednotka podnikne útok na pravděpodobný úkryt Farese a Salwy, Adele se dozví zdrcující zprávu – v průběhu bitvy Francouzi ztratí jednoho ze svých vlastních.

Po návratu na základnu se celá Task Force mobilizuje, aby našla zmizelého operátora, avšak bez úspěchu. V tu chvíli Zaïd nabízí svou pomoc… ovšem za tvrdých podmínek.

Do týmu přichází dva noví operativci speciálních sil a Pierre z DGSE. Jednání se Zaïdem se vyvíjí slibně, dokud útok na francouzský konzulát všechno nezmění.

Martin se vrací z rodičovské dovolené do Iráku. Aby ochránila Zaïda, musí 45 eliminovat člena Qalb Aswad, který ho chce vydat Daeši.

Zaïd se skrývá. Jednotka 45 obchází DGSE a spojí se se Sorayou, zdravotní sestrou z Mosulu.

Sab se pokouší utéct právě ve chvíli, kdy Moktar dorazí, aby Zaïda zatkl. Zaïd je mučen a vydírán.

Martin připravuje plán, jak dostat Sab do kliniky mimo Mosul. Moktar mezitím tlačí na DGSE, aby mu uvolnila zmrazené finance.

DGSE a COS zahajují akci na osvobození Sab. Soraya jí podá inzulin, aby ji přivedla do kómatu a mohla být převezena do ruské kliniky.