Mrtvý úhel

Uprostřed regionu Landes, během ničivé bouře roku 1999, zmizí jedenáctiletá Charlotte Meyer beze stopy. Vyšetřující kapitán Pierre Castaing je nucen propustit hlavního podezřelého, Sergeho Fouqueta, kvůli nedostatku důkazů.

Sarah se snaží spojit zmizení Charlotte Meyer s případem Fanny Vidal, přesvědčená, že Fouquet je zodpovědný i za druhou dívku. Při výslechu podezřelého ji však ten oklame a ona udělá chybu, která ohrožuje její postavení ve vyšetřování.

Sarah bojuje, aby mohla v případu pokračovat, podaří se jí propojit zmizení obou dívek a shromáždit důkazy proti Fouquetovi. Zároveň ji znepokojuje, že se do jejího života vrací starý spolužák z high school, Tony, netušící, že je podezřelým v případu Charlotte.

Fouquet má všechny znaky nebezpečného predátora dětí. Sarah je přesvědčená, že konečně odhalila muže zodpovědného za zmizení Charlotte Meyer a Fanny Vidal.

Tony je zatčen, ale popírá jakýkoli podíl na zmizení dívek. Sarah je kvůli svému romantickému zapojení do případu odvolána.

DNA nalezená na botách Charlotte Meyer vede k překvapivé ženské podezřelé. Když Sarah zjistí, že žena je rovněž zapletena do zmizení Fanny Vidal, udělá vše pro to, aby našla malou dívku dřív, než jí postihne stejný osud jako Charlotte.