Na mašině kolem světa: Napříč Amerikami

Ewan McGregor se shledá se svým nejlepším kamarádem, Charleym Boormanem, aby přehodnotili, co je v jejich životě důležité po vážné nehodě.

Ewan, Charley a tým dorazí do Ushuaii, nejjižnějšího bodu Jižní Ameriky, ale v týmu panuje napětí kvůli sněhu a mechanickým problémům.

Při průjezdu Patagonií se Ewan a Charley ubytují v ekologické chatě na jednom z nejodlehlejších míst na světě u lidí, kteří žijí mimo civilizaci.

Při přejezdu zpět do Chile tým dorazí právě včas na oslavu chilského Dne nezávislosti před cestou přes vysoké Andy.

Ewan a Charley projíždí argentinskou krajinou červených skal, zatímco se člen jejich týmu potýká s výškovou nemocí.

Problémy přetrvávají v neobyčejné bolivijské poušti. Ewan a Charley se ubytují v hotelu ze soli, než se vydají do La Paz.

V polovině jejich výletu si Ewan splní svůj dětský sen, když vyleze na Machu Picchu, než se vydají hluboko do Amazonského pralesa.

Poté, co je jejich let zpožděn kvůli mlze, se Ewan s Charleym vydávají na nezapomenutelnou plavbu po kolumbijském pobřeží ve starém trawleru.

Kluci se octnou až moc blízko k sopce Masaya v Nikaragui. Při přejezdu do Hondurasu se setkají s UNICEF a připravují se na Mexiko.

Finále celé řady. Ewan a Charley narazí na kaktusový les a horkovzdušný balón při západu slunce před jejich cestou do cíle: Los Angeles.