Plačící les

Epizoda začíná představením pěti přátel a jejich každodenního života ve městě.

Bratři Ling Aung a Min Aung se chtějí vydat do lesa, aby zjistili příčinu otcovy nemoci.

Skupina táboří kdesi v lese. Spatří malé tvory a domnívají se, že jsou to skřítci, kteří jim kradou jídlo.

Phu Phu a Phone Myat nyní uvízli v paralelním světě lesa, zatímco Yati spadla do hluboké rokle.

Ve scéně, kdy se Thet vrací do minulosti, pořádá se svými přáteli párty u bazénu. Během hry, při níž musí co nejdéle zadržet dech, Thet omylem utopí svého kamaráda.

Ve flashbacku se Juu Juu jako dítě trápí, když vidí, že její matka umírá. V přítomnosti U Saw Naung varuje přátele před manipulativní povahou lesa.

Přátelé pohřbí Thetovo tělo. Pod vedením U Saw Naunga nyní chtějí opustit les.

Vesničané skupinu uloví a donutí ji, aby u nich zůstala. Když se k nim přiblíží náčelník vesnice, aby je zabil, objeví se paprsek světla a zachrání je z pekelné vesnice.

Ve flashbacku U Saw Naung mluví sám se sebou, jako by s ním byla jeho dcera. V příkopu vidí kostru své dcery.

Ve flashbacku psychiatr radí pacientovi, aby méně pracoval a trávil více času s přáteli.