Slow Horses

River Cartwright je vypuzen z MI5 a ocitne se na místě horším než očistec, na smetišti neúspěšných špionů ve Slough Housu.

River a Sid spojí síly. Chybná manipulace se zbraní má hrozivé následky.

Slough House se kupodivu stane místem tajného rande. Vše se ale zvrhne a dojde k jednomu nebezpečnému střetu, jenž skončí smrtí.

Tavernerová vyšle své Psy vyslídit Lamba a jeho Pomalé koně. River drží klíč k záchraně týmu.

Pomalí koně musí zmizet a vyhnout se tak zajetí MI5. Lamb a River míří do Parku přechytračit Tavernerovou.

Tavernerová a pomalí koně zkoušejí při pátrání po únoscích a Hassanovi různé přístupy. Ho odhalí šokující pravdu o Sid.

Jackson Lamb se má na pozoru, protože došlo k úmrtí jednoho bývalého agenta. Mina a Louisu láká jistá pracovní nabídka.

Lamb naváže spolupráci s ruským zběhem, který může něco vědět o spících agentech. River je na stopě jednomu brutálnímu vrahovi.

River zamíří do Cotswolds a hledá spícího agenta. Min zjistí, jak jsou ruské chlastací hry brutální.

Louisa se setká s Paškinem. Catherine si zahraje šachovou partii s jedním hrozivě působícím člověkem a v sázce je opravdu hodně.

Lamb své koně pošle do pasti. River je přesvědčen, že se na Londýn řítí hrozba.

Závěrečný díl. Proběhne konfrontace Lamba a Katinského.

Jeden milostný vztah v Istanbulu skončí špatně. Lamb začne být nervózní, protože jeden z jeho Pomalých koní nepřijde do práce.

River musí ukrást jistou věc z Parku, aby někomu zachránil život. Lamb si uvědomí, že se chystá ještě jiná akce.

Lamb se rozzlobí kvůli Marcusovi a Shirley. River zjistí, že pomsta je sladká.

Tearneyová učiní odvážný krok. Pomalí koně pomůžou tygřímu týmu, ale neví o jejich postranních úmyslech.

Tavernerová a Tearneyová soupeří o vedení MI5, a River s Louisou se tím ocitnou mezi dvěma ohni.

Závěrečný díl. Pomalí koně bojují o život.