Trestní rejstřík

Kvůli anonymnímu telefonátu se cesta detektiva seržanta June Lenkerové zkříží s cestou obávaného Daniela Hegartyho.

June je přesvědčená, že mezi dvěma tísňovými voláními existuje nějaká spojitost, a chce svou teorii potvrdit. Hegarty je však neustále o krok napřed.

V souvislosti se strašnou událostí se June ocitne v Hegartyho týmu a podaří se jí získat jeho důvěru. Přitom ale potají zkoumá případ Errola Mathise.

June v Errolově případu dojde k závažnému zjištění a ze všech stran pociťuje rostoucí nátlak.

June řeší vedlejší důsledky v osobním životě – terčem je její syn.

Překvapivé zjištění přiměje Hegartyho hledat svou dceru. June objeví klíčový důkaz.

Za událostmi, jež v roce 2011 vedly k Errolovu zatčení, se skrývá složitá historie.

Závěrečný díl řady. Pobouřená veřejnost přiměje Hegartyho a June spolupracovat, než bude pozdě.

June pátrá po vrahovi, což ji opět zavede k Hegartymu. Ten jí navrhne, aby se zapojila do jeho zpravodajské akce a vraha tak našla.

Hegarty seznámí June se svým plánem využít Billyho jako tajného agenta. Junina rodina se začíná rozpadat.

Billy proniká do extremistické skupiny Cosma Thompsona a operace Samphire je v plném proudu. V Junině případu vypluje na povrch klíčový důkaz.

June žádá matku oběti, aby policii pomohla bojovat proti krutým fámám, které šíří Cosmo a jeho přívrženci.

Hegarty nepřestává hledat rozbušky. June zjistí něco šokujícího.

Po chaotických událostech v lese se Billy přestane ozývat a operace Samphire visí na vlásku.

June má v rukou velení a tým obdrží informaci o Cosmově dalším kroku.