Záhada u jezera

Detektívka Lise Stocker sa dopočuje, že tínedžerka zmizla z jej rodného mesta počas miestnej oslavy. Jej dve najlepšie kamarátky zmizli za rovnakých okolností pred 15 rokmi.

Hlavný podozrivý zo zmiznutia Chloe je na úteku. Lise, odhodlaná zabrániť tomu, aby sa história opakovala, spojí sily s miestnou políciou vedenou detektívom Clovisom, aby spolu vyriešili prípad.

Remi Bouchard je zatknutý kvôli zmiznutiu Chloe, rovnako ako pred 15 rokmi. Lise nie je presvedčená, že je vinný, a trvá na tom, že predchádzajúce vyšetrovanie proti nemu bolo zaujaté.

V prípade sa stáva podozrivým viacero miestnych obyvateľov. Vyšetrovanie Clovisa a Lise naznačuje, že Remi Bouchard hovorí pravdu a vyšetrovanie vykonané pred 15 rokmi bolo sfalšované.

V prípade nastáva zásadný zlom a ukazuje sa, že na vine je ten istý páchateľ ako pred 15 rokmi. Alibi Remiho Boucharda je pevné a Clovis je povinný ho prepustiť.

Podozrenie začína poukazovať na Chloeinho bývalého učiteľa Nicolasa Mazauda. Alebo sa pomýlil Clovis, keď prepustil Remiho Boucharda?.